중국어 최신 뉴스 공부 CCTV 자막 스크립트

중국 CCTV 공부 자막 자료 입니다.  5문장 중국어로 읽고 따라하기를 반복하기

2021년 3월 4일 뉴스

본문 자료 중국어 스크립트

《焦点访谈》 20210304 聚焦两会 把握大局 担责尽责

1. 这是去年武汉新冠肺炎疫情严重时期，国家卫生健康委高级别专家组成员正在收治危重症病人的医院商讨诊疗方案的情景。

2. 专家组里有不少全国政协委员，他们冲到一线与新型冠状病毒作战，抢救危重病人。

3. 医院之外，由全体武汉市民和防控专家组构建的另一道社区防控战场上，也有不少全国政协委员。

4. 吴浩当时是作为国家卫生健康委前方工作组防控组社区防控专家组组长到达武汉，封城已经过去十多天，

5. 当时他们在社区看到的情景让吴浩颇为震惊，超市人员拥挤，小区人员随意出入。

 

중국어 본문 용어 단어 정리

-政协 [zhèngxié] 명사 약칭 ‘政治协商会议’(정치 협상 회의)의 준말.

医院 [yīyuàn] HSK1 의원. 병원.

诊疗 [zhěnliáo] 명사,동사 진료(하다).

商讨 [shāngtǎo] 동사 토의하다. 협의하다. 협의 검토하다. 의견을 교환하다

委 [wěi] 1. 동사 위임하다. 위탁하다. 맡기다. 2. 명사 약칭 위원(委員). 위원회(委員會).

冲 [chōng] HSK5 동사 돌진하다. 돌파하다.

冠状病毒 [guānzhuàng bìngdú] 명사 의학 코로나 바이러스(coronavirus).

一线 [yíxiàn] 한줄기. 한 가닥. 일루(一縷) / 명사 일선. 제일선(第一線).

作战 [zuòzhàn] 싸우다 작전하다 투쟁하다

抢救 급히 구조하다 응급 처치하다

防控 [동사] (질병 등을) 예방하고 제어하다.

战场 [zhànchǎng] 명사 싸움터. (=疆场) 명사 (노동·생산의) 현장.

社区 [shèqū] HSK6  공동체, 지역, 사회

震惊 [zhènjīng] HSK6 1. 동사 몹시[깜짝] 놀라게 하다[놀래다]. 2. 동사 몹시[깜짝] 놀라다.

随意 [suí//yì] HSK6  뜻대로 하다. 생각[마음]대로 하다.

出入 [chūrù] 1. 명사,동사 드나듦. 드나들다. 출입(하다).

중국어 한문 발음 추가 자료

1. Zhè shì qùnián wǔhàn xīnguān fèiyán yìqíng yán chóng shíqí, guójiā wèishēng jiànkāng wěi gāo jíbié zhuānjiā zǔ chéngyuán zhèngzài shōuzhì wēizhòngzhèng bìngrén de yīyuàn shāngtǎo zhěnliáo fāng'àn de qíngjǐng.

2. Zhuānjiā zǔ li yǒu bù shǎo quánguó zhèngxié wěiyuán, tāmen chōng dào yīxiàn yǔ xīnxíng guānzhuàng bìngdú zuòzhàn, qiǎngjiù wēi zhòng bìngrén.

3. Yīyuàn zhī wài, yóu quántǐ wǔhàn shìmín hé fáng kòng zhuānjiā zǔ gòujiàn de lìng yīdào shèqū fáng kòng zhànchǎng shàng, yěyǒu bù shǎo quánguó zhèngxié wěiyuán.

4. Wú hào dāngshí shì zuòwéi guójiā wèishēng jiànkāng wěi qiánfāng gōngzuò zǔ fáng kòng zǔ shèqū fáng kòng zhuānjiā zǔ zǔ zhǎng dàodá wǔhàn, fēng chéng yǐjīng guòqù shí duō tiān,

5. dāngshí tāmen zài shèqū kàn dào de qíngjǐng ràng wúhàopǒ wéi zhènjīng, chāoshì rényuán yǒngjǐ, xiǎoqū rényuán suíyì chūrù.